-
1 нормальное функционирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормальное функционирование
-
2 successful performance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > successful performance
-
3 bon fonctionnement
-
4 appropriate functioning
English-Russian dictionary of terminology cable technology > appropriate functioning
-
5 successful performance
English-Russian dictionary of terminology cable technology > successful performance
-
6 successful peformance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > successful peformance
-
7 successful performance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > successful performance
-
8 adequate performance
нормальное функционирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adequate performance
-
9 normal service operation
нормальное функционирование услуг
(ITIL Service Operation)
Состояние эксплуатации, в котором услуги и конфигурационные единицы работают в рамках согласованных уровней услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
normal service operation
(ITIL Service Operation)
An operational state where services and configuration items are performing within their agreed service and operational levels.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal service operation
-
10 flawless functioning of the unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flawless functioning of the unit
-
11 euthyroidism
-
12 normalidad institucional
El diccionario Español-ruso jurídico > normalidad institucional
-
13 eucorticalism
-
14 eucortism
-
15 competence
['kɒmpɪt(ə)ns]1) Общая лексика: ведение (умение), достаток, компетентность, компетенция, способность, сфера полномочий, умение, хорошее материальное положение, ко (1. нормальное функционирование, напр. организма или его части; 2. способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул 3. способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК 4. адекватность поведения), предмет ведения, профессиональное соответствие, соответствие профессиональным требованиям3) Биология: компетенция (физиологическое состояние бластемы)4) Морской термин: прочность5) Медицина: адекватность поведения, нормальное функционирование, реагировать на организующий стимул, способность группы эмбриональных клеток, способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДИК6) Военный термин: выучка, знания и навыки, подготовленность7) Психиатрия: компетенция (адекватность поведения)8) Техника: способность выполнять свои функции9) Строительство: устойчивость (горной породы)10) Математика: состоятельность11) Юридический термин: дееспособность, допустимость (доказательств, свидетельских показаний, свидетеля), квалификация, полномочие, правомочность, правоспособность, соответствие требованиям права, юрисдикция, подсудность12) Лингвистика: знание законов языка, языковая компетенция13) Горное дело: грамотность, крепость, устойчивость (породы)14) Психология: способность (выполнять то, что требуется)16) Социология: способность эффективно выполнять (что-л.)17) Налоги: (of an authority) полномочие (власти)18) Деловая лексика: круг ведения19) ЕБРР: правомочие20) Автоматика: эрудиция, круг решаемых вопросов (напр. в искусственном интеллекте)21) юр.Н.П. место подсудности, подследственность (of investigating agencies)22) Авиационная медицина: компетентность личности к выполнению определённой работы, способность личности к выполнению определённой работы, способность личности развиваться и адаптироваться к условиям жизни (Уайт)23) Макаров: компетенция (нормальное функционирование, напр. организма или его части), компетенция (нормальное функционирование, напр., организма или его части), мощность (потока), несущая способность (способность водного течения или ветра переносить обломочный материал), компетенция (способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул), компетенция (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК), компетентность (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК)24) Золотодобыча: крепость породы -
16 prudential ratios
банк. коэффициенты благоразумия* (определенные соотношения между различными группами активов и обязательств банков, поддержание которых считается необходимым для того, чтобы обеспечить своевременное выполнение обязательств и в целом нормальное функционирование)See:
* * *
"коэффициенты благоразумия": соотношения между различными частями балансов банков, поддержание которых должно обеспечить своевременное выполнение обязательств и в целом нормальное функционирование; поддержание некоторых соотношений может являться частью системы государственного регулирования и быть обязательным; см. capital ratio;* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 euthyroidism
1) Медицина: эутиреоз (нормальное функционирование щитовидной железы)2) Макаров: нормальное функционирование щитовидной железы -
18 resistance barrier
2) Деловая лексика: барьер сопротивления, точка сопротивления, уровень цены, при отклонении от которого может нарушиться нормальное функционирование рынка -
19 gone concern
учет недействующее предприятие (предприятие, функционирование которого планируется приостановить в ближайшем будущем; в этом случае оценка активов предприятия производится по ликвидационной стоимости)Ant:See:
* * *
не действующее предприятие: оценка предприятия по ликвидационной стоимости, т. е. без расчета на его дальнейшее нормальное функционирование; см. going concern. -
20 normal operation
1) Общая лексика: нормальное функционирование2) Авиация: штатное функционирование3) Техника: нормальный режим резания; эксплуатации, работоспособность (механизмов, машины), штатный режим работы, эксплуатация (устройства) в обычных условиях4) Строительство: нормальный режим эксплуатации5) Деловая лексика: нормальная эксплуатация6) Контроль качества: нормальная работа
См. также в других словарях:
нормальное функционирование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN adequate performance … Справочник технического переводчика
нормальное функционирование услуг — (ITIL Service Operation) Состояние эксплуатации, в котором услуги и конфигурационные единицы работают в рамках согласованных уровней услуг. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN normal service operation (ITIL Service Operation)… … Справочник технического переводчика
нормальное функционирование устройства — [Интент] Тематики релейная защита EN flawless functioning of the unit … Справочник технического переводчика
нормальное применение — Функционирование оборудования, включая и нерабочее состояние, соответствующее инструкции по эксплуатации или очевидному назначению. Примечание. В большинстве случаев нормальное применение также предполагает и наличие нормальных условий, так как… … Справочник технического переводчика
нормальное применение — 3.3 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной (см. ИСО/МЭК 7810), включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функционирование — см. функционировать; я; ср. Функциони/рование внутренних органов. Нормальное функциони/рование транспорта. Нарушение функционирования системы … Словарь многих выражений
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Нейропсихологическое развитие (neuropsychological development) — Изначальная привлекательность возрастной нейропсихологии заключалась в убеждении, что неврологически дети проще взрослых и потому могли бы снабдить исследователей более ясными данными в отношении связи между функционированием мозга и поведением.… … Психологическая энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — субинститут Особенной части российского уголовного права, предусмотренный разделом Х УК РФ. Родовым объектом данных преступлений являются общественные отношения, обеспечивающие стабильность и нормальное функционирование государственной власти в… … Словарь-справочник уголовного права
Президент — У этого термина существуют и другие значения, см. Президент (значения). Президент (от лат. praesidens, родительный падеж praesidentis сидящий впереди, во главе) глава государства в странах с республиканской формой правления.… … Википедия
Община — I Община в широком значении термина самые различные общности: городские коммуны, сельские общества, землячества, религиозные сообщества, профессиональные объединения и т.п. В ряде социалистических стран (Болгария, ГДР, Польша, Югославия)… … Большая советская энциклопедия